話説一對英國華人父母跟十歲的BBC (British Born Chinese) 女兒討論中國成語背後的教訓。談到“守株待兔”，那個等運氣，不工作的人，最後在樹下餓死了，女孩的父母希望孩子明白做人不要等運到，不勤勞。女孩回應說，她覺得其實等運氣也不是大錯，錯在他不懂利用知識和技術提升自己的運氣，她認為那人應該種大量的果樹，種樹的功夫比耕作少很多，除了有果子的收成外，兔子撞到樹幹的機㑹也增多，如此，'守株待兔'也不是問题，最後不單定期有果子吃，又有兔肉食了！
在英國成長的孩子，特別在私立教育的小班教學環境下，老師都十分鼓勵學生在課堂中表達意見，即使在幼兒班每個孩子每天都有三幾分鐘自由表達和分享的時段，題目可以關於自己畫的圖畫、一個玩具、介紹喜歡的卡通人物、家庭生活.... 英國的老師給學童建立自我的空間很大，很少負面評價孩子，孩子在鼓勵中建立自信，自信的孩子才敢於表達，喜歡思考，讓創意飛揚，未來的世界，我們需要的就是有自信和創意思維的新一代。華人家長要放下一貫傳統“乖孩子”的觀念和標準，就是好孩子都是對長輩的說話言聽計從、聽教聽話、不會“駁嘴”。在英國，懂得禮貌地“駁嘴”，表達個人觀點和立場的青少年才是好孩子！
那個駁嘴的十歲BBC女孩，正是英里程的女兒! 守株待兔的討論是N年前的家庭片段。
