• Eva Tong

英國校園內的農曆新年和中國文化

英里程祝各位新春愉快、牛年家家和睦平安、學生們學業進步!

英國的中國農曆新年一向没有濃厚的節日氣氛,一般都是如常的上班上學,今年遇上疫情,商舖都關門,超市只能賣日常用品,平年我可以買到如四季桔的年花,今年都欠奉了!

今天英國的學校都在停課中,往常很多學校都有關注農曆新年這個華人的大節日,也以此作為文化教育的課題,很多中小學都會午膳設中國新年餐,對全國英國人來說No.1的唐餐就必然是Sweet and Sour chicken (咕嚕雞),大年初一學生如無意外午膳都可吃到咕嚕雞飯,英國學校飯堂的米飯都是一粒粒分開較硬的印度米,不是綿綿的絲苗米。

圖片的“利是”是某年大年初一準備派給女兒的同班同學們的,每年農曆新年我也會給她的小學同學派糖果利是,利是封內放入朱古力和小貼紙,她的鬼妹仔同學們都漸漸十分期望中國新年,有時候會提早一天提醒女兒中國新年到了,其實是提醒她帶利是回學校!

當年我家是那小小的私立小學唯一的華人家庭,所以女兒成為校內的華人代表,從幼兒班開始,我會提供老師課室的新年揮春節日裝飾,除了“Kung Hei Fat Choy"外,也給老師解釋多幾句揮春上的祝賀詞,要將“福”字倒轉來掛,對英國人來說實在是創意無限、趣味無窮! 有些年學校會把大年初一定為便服日,主題是學生衣服和飾物要有代表中國的紅色,女兒通常會穿在香港買的傳統中國唐裝衫裙,十分搶鏡!學校也曾經邀請女兒(其實即是她的媽媽)預備powerpoint介紹中國文化,在早會時播放我們一家在香港過新年去行花市的熱鬧場面,女兒作為一個在校內被尊重的華裔孩子,雖然是個BBC(British-Born Chinese)竹昇妹,但自小就是一個充滿自信的中國人!

英里程在英國大學修讀英國語文、語言教學,研究社會語言學(Sociolinguistics)中的中西文化(Intercultural Communication),深感培育一個在主流西方文化中成長的華人孩子,能夠不卑不亢的接納和欣賞自身小數族裔的華人身份及語言文化,是一個很艱深的課題,英里程有機會再跟大家分享當中的點滴體驗。


0 views0 comments

Recent Posts

See All